Verità fra imposizione e ricerca - Truth between imposition and research (Marco Emanuele)

La verità evolve nella realtà ed è per questa ragione che, nel parlare di verità, dobbiamo distinguere tra la sua imposizione e la sua ricerca. Nel primo caso, infatti, noi imponiamo soluzioni lineari a processi dinamici e, così facendo, dominiamo i contesti e non costruiamo le condizioni per un vero sviluppo; in questo caso parliamo di progresso che, sempre di più, sta corrispondendo ad una progressiva degenerazione della condizione umana. Nel secondo caso, della ricerca della verità, prendiamo atto che la realtà evolve anche nelle  sue imprevedibilità e cerchiamo di ritrovare un filo comune per reintegrare le naturali differenze del mondo-della-vita che, nella competizione, si fanno sempre più autoreferenziali,

Truth evolves in reality and it is for this reason that, in speaking of truth, we must distinguish between its imposition and its research. In the first case, in fact, we impose linear solutions to dynamic processes and, in doing so, we dominate the contexts and we do not build the conditions for a real development; in this case we speak of progress that, more and more, is corresponding to a progressive degeneration of the human condition. In the second case, the search for truth, we acknowledge that reality evolves even in its unpredictability and we try to find a common thread to replenish the natural differences of the world-of-life that, in competition, believe them self-sufficient and owners of a truth not questionable.