Sunday, 9 August 2015

Verità e realtà - Truth and reality (Marco Emanuele)

La crudeltà che percorre il mondo nasce e si sviluppa nella nostra convinzione di essere titolari di una qualsivoglia verità. Infatti, non condividiamo il senso della ricerca politica, economica, religiosa e degeneriamo nelle nostre certezze dogmatiche e competitive. Siamo circondati da "sacerdoti" che sono stati formati a non problematizzare le certezze ma a spiegarci che il mondo ha bisogno di soluzioni lineari a problemi complessi; questi "sacerdoti" sono i consiglieri del principe. Ma il mondo ha urgente bisogno di consiglieri della verità.

The cruelty that runs through the world is developing in our conviction to be owners of any kind of truth. In fact, we do not share the sense of polical, economic, religious research and we degenerate into our dogmatic and competitive certainties. We are surrounded by "priests" who have been trained not to problematize the certainties but to explain that the world needs linear solutions to complex problems; these "priests" are the counselors of the prince. But the world urgently needs advisers of the truth.

No comments:

Post a Comment