Sfida della complessità come sfida politica - The challenge of complexity as a political challenge (Marco Emanuele)

La sfida della complessità è una sfida politica e strategica. E, in quanto sfida politica, la sfida della complessità problematizza tutte le nostre certezze consolidate. La realtà, nostro riferimento, ci insegna che la linearità è un'illusione e un errore. La realtà, infatti, evolve nell'incertezza e ha bisogno di tutti i nostri apporti per ricrearla. La realtà, come noi, è in evoluzione, in perenne cambiamento, il più delle volte in maniera imprevedibile. E, mentre scrivo questo post, mi vengono in mente le parole del mio Maestro: le cose che sembrano impossibili sono le prime che si realizzano.

The challenge of complexity is a political and strategic challenge. And, as political challenge, the challenge of complexity problematizes all our consolidated certainties. Reality, our reference, teaches us that the linearity is an illusion and a mistake. Reality, in fact, changes in uncertainty and, evolving, needs of all our contributions to recreate it. Reality, like us, constantly changing, most of the time in an unpredictable way. And, as I write this post, I am reminded of the words of my Master: things that seem impossible are the first that come true.