Thursday 30 July 2015

Filosofia del progetto umano - Philosophy of the human project (Marco Emanuele)

Ripensare-In-Comune può apparire ambizioso ed utopistico. Nulla di tutto questo. Se osserviamo la realtà del mondo di oggi, infatti, ci accorgiamo che abbiamo costruito un modello globalizzato che usa il mondo-della-vita per dominarlo.
Il mondo di oggi ha un urgente bisogno di visionari, persone che incarnano il senso di una filosofia del progetto umano, oltre la verità dogmatica ma dentro la verità che si forma nel dialogo.
Dobbiamo ritornare ad essere testimoni della vita, insegnandola ed imparandola allo stesso tempo. E questo vale per le persone e per le organizzazioni; si può stare nel mondo solamente conoscendolo nelle sue informalità, contraddizioni, transizioni. Si può stare al mondo solamente conoscendolo nelle sue complessità.

Rethink-In-Common may appear ambitious and utopian. None of this. If we look at the reality of today's world, in fact, we realize that we have built a globalized model that uses the world-of-life to dominate it.
Today's world is in urgent need of visionaries, people who embody the sense of a philosophy of the human project, beyond the dogmatic truth but in a truth forming in the dialogue.
We must return to be witnesses of life, teaching and learning it at the same time. And that goes for people and organizations; you can be in the world only knowing it in its informalities, contradictions, transitions. You can stand in the world only knowing it in its complexities.

No comments:

Post a Comment