Dialogo delle conoscenze - Dialogue of knowledges (Marco Emanuele)

Il dialogo delle conoscenze è sempre più necessario per comprendere la natura complessa di ciascuno di noi e della realtà.
Nessuna conoscenza è sufficiente per affrontare e per risolvere i problemi che riguardano le nostre vite, a cominciare da noi. Ciascuno di noi, infatti, è allo stesso tempo problema e soluzione, contraddizione e prospettiva, necessità e libertà, presente e oltre.
Per comprendere la complessità è fondamentale che le conoscenze accolgano il loro "essere in ricerca", mai compimento definitivo.

Dialogue of knowledges is increasingly necessary to understand the complex nature of each of us and of reality.
No knowledge is sufficient to address and resolve issues that affect our lives, starting with us. Each of us, in fact, is both problem and solution, contradiction and perspective, necessity and freedom, present and beyond.
To understand complexity is essential that knowledges should welcome their "being in search", never definitive fulfillment.