Il senso di questo tempo storico - The sense of this historical time (Marco Emanuele)

Esistiamo intrappolati nell'irrealtà e nel sogno di un mondo migliore, senza visioni storiche. Se è giusto combattere e sconfiggere il male nelle sue diverse espressioni, è altrettanto importante e giusto non combattere per un bene "dogmatico" come sembra fare il glorioso pensiero occidentale in evidente crisi degenerativa. Il senso di questo tempo storico è nella mancanza di un principio di realtà e di umanità condiviso, nella nostra incapacità di ritrovare una responsabilità senza confini e al di là delle "identità" culturali e religiose. Penso che siamo completamente immersi nel paradosso di una umanità che ha nelle sue mani le possibilità della costruzione del suo stesso futuro, in quello del pianeta, e, allo stesso tempo, le potenzialità per cancellarlo, cancellandosi.

Without historical visions, we exist trapped in unreality and we dream a better world. If it is right to fight and defeat the evil in its various forms, it is important and just to not fight for a "dogmatic" good as it seems to do the glorious "western thought" in an evident degenerative crisis. The sense of this historical time is in the lack of a shared principle of reality and humanity and in our inability to find a responsibility without borders and beyond our cultural or religious identities. I think we are completely immersed in the paradox of a humanity that has in its hands the ability of the construction of its own future, in that of the planet, and, at the same time, the potential to erase it, erasing itself.